przeć

(prę, przesz); imp przyj; pt parł

MED to push

przeć na coś — to exert pressure on sth; (w dół) to push sth down

przeć na kogoś, żeby coś zrobił — to pressure lub urge sb to do sth

przeć do czegoś — to push for sth

parli naprzód — they pressed on

* * *

przeć

ipf.

prę przesz, przyj, parł

1. (= wywierać nacisk) push, force, press.

2. (= skłaniać do czegoś) drive; ciekawość parła go do pójścia tam he was driven by curiosity to go there; przeć na kogoś (żeby coś zrobił) pressure l. pressurize l. urge sb (to do sth).

3. (= zmierzać do czegoś) press forward, strive for; rodzice parli do ich ślubu parents urged them to get married, parents insisted on their getting married; przeć do czegoś push for sth; przeć naprzód press on; przeć przez tłum work l. push l. elbow one's way through the crowd.

4. med. push.